HOME

Selasa, 01 Agustus 2017

Lyrics Yael Meyer - No Matter How Hard I Try (Queen for Seven Days OST Part.2 LIRIK DAN TERJEMAHAN


LIRIK

If I told you that I love you
would you tell me that you love me too?
baby would you?

If tomorrow I blew you a kiss
would you say
please give me some more of this?
would you?

Every day when I open my eyes
it is you that I see in my mind
it’s you
but I know that you’ll never love me
the way that I love you baby, baby
no matter what I do

And baby you
you are the light in my eyes
there’s nothing that I wouldn’t try
and I want to tell you so much
that I just can’t hide

And I guess I’m right
’cause you’re all that I want in my life
you’re all that I want
but I know that you’ll never love me
the way that I love you baby, baby
no matter how hard I try

We could both dive into the sea
of a love that lives in the center of me
just to see what we find
I suppose you would not be surprised
to find so many pieces of you

If tomorrow I blew you a kiss
would you say give me more of this
would you?
but I know that you’ll never love me
the way that I love you baby, baby
no matter how what I do

And baby I,
there’s nothing that I wouldn’t try
cause you are the light in my eyes
and I want to tell you so much
that I just can’t hide

And I guess I’m right
’cause you’re all that I want in my life
you’re all that I want
but I know that you’ll never love me
the way that I love you baby, baby
no matter how hard I try

but I know that you’ll never love me
the way that I love you baby, baby
no matter how hard I try


TERJEMAHAN

Jika aku katakan bahwa aku mencintaimu
Apakah kau akan mengatakan bahwa kau mencintaiku juga?
Sayang bisakah ?

Jika besok aku memberimu ciuman
Apakah kamu akan mengatakan
tolong beri aku lebih dari ini?
Bisakah kamu?

Setiap hari ketikaku buka mataku
hanya kamu yang aku pikirkan
itu kamu
tapi aku tahu bahwa kamu tidak akan pernah mencintaiku
se[erti bagaimana aku mencintaimu sayang
tidak peduli apa yang aku lakukan

Dan sayang
kau adalah cahaya di mataku
tidak ada yang aku tidak coba
dan aku ingin memberitahumu begitu banyak
bahwa aku tidak bisa menyembunyikan

Dan aku pikir aku benar
kamu adalah yang aku inginkan dalam hidupku
hanya kamu yang kuinginkan
tapi aku tahu bahwa kamu tidak akan pernah mencintaiku
seperti bagamana aku mencintaimu sayang
tidak peduli seberapa keras aku mencoba

kita berdua bisa menyelam ke laut
dari cinta yang hidup di tengah kita
hanya untuk melihat apa yang kita temukan
Aku pikir kamu tidak akan terkejut
untuk menemukan begitu banyak potongan 

Jika besok aku memberimu ciuman
Apakah kamu akan meminta lebih dari ini
tapi aku tahu bahwa kamu tidak akan pernah mencintaiku
Seperti bagaimana aku mencintaimu sayang
tidak peduli seberapa keras aku mencoba

Dan sayang,
tidak ada yang tidak aku coba
karena kamu adalah cahaya di mataku
dan aku ingin memberitahumu begitu banyak
bahwa aku tidak bisa menyembunyikan

Dan kupikir aku benar
karena kamu uang kuinginkan dalam hidupku
kamulah yang kuinginkan
tapi aku tahu bahwa kamu tidak akan pernah mencintaiku
seperti bagaimana aku  mencintaimu sayang
tidak peduli seberapa keras aku mencoba

tapi aku tahu bahwa kamu tidak akan pernah mencintaiku
seperti bagaimana aku  mencintaimu sayang
tidak peduli seberapa keras aku mencoba

Tidak ada komentar:

Posting Komentar